Bạn đang xem: Các thuật ngữ trong y học
INCNS ScoreDự đoán kết cục tác dụng và phần trăm tử vong ở người bị bệnh tổn yêu mến thần gớm trung ươngCông cụ, thang điểm
Đánh giá tình trạng dinh dưỡngNgười lớn (> 18 tuổi), không với thai dựa theo dụng cụ NRS(Nutritional Risk Screening)Công cụ, thang điểm
HFA-PEFF scoreƯớc tính khả năng suy tim ở bệnh nhân tất cả phân suất tống máu bảo đảm trên vô cùng âm tim (HFp
EF)Công cụ, thang điểm
H2FPEF scoreƯớc tính kỹ năng suy tim ở dịch nhân có phân suất tống máu bảo tồn trên vô cùng âm tim (HFp
EF)Công cụ, thang điểm
500+ tự vựng tiếng anh siêng ngành y tế thông dụngCải thiện giao tiếp tiếng anh y khoa
Tiếng anh y khoa
GIỚI THIỆU LỜI NÓI ĐẦU THUẬT NGỮ CÓ NGUỒN GỐC HY LẠP VÀ LA TINH TỪ PHỔ THÔNG với NGHĨA CHUYÊN NGÀNH TỪ VIẾT TẮT từ bỏ viết tắt vay mượn làm việc tiếng Anh y học tập Từ viết tắt thịnh hành trong giới y học tập Từ viết tắt vào một bạn dạng kiểm tra sức khỏe TỪ ĐỒNG NGHĨA (SYNONYMS) GHÉP NHÂN DANH (EPONYMS) TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI GHÉP NHÂN DANH TỪ DỄ GÂY SỰ NHẦM LẪN (CONFUSABLE WORDS) những từ tắt trong y khoa dễ gây sự nhầm lẫn vào dịch các cặp từ tiếng Anh y khoa rất dễ gây nên nhầm lẫn trong dịch tiền tố “hyper” và “hypo” cội từ “ureter(o)” với urethr(o)KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO
Việc dịch thuật ngữ y học từ giờ đồng hồ Anh quý phái tiếng Việt là một trong lĩnh vựcchuyên ngành đầy thách thức nhưng lý thú trong dịch thuật học. Mặc dù nhiên,ở các trường ngoại ngữ tại Việt Nam, dịch thuật chuyên ngành nói chungvà dịch thuật y học nói riêng không được chú trọng một biện pháp đặc biệt. Mụcđích bao gồm của bài xích báo là phân tích cùng xem xét những các điều tỉ mỷ ngôn ngữvà ngữ dụng về ngữ vực và thuật ngữ y học tiếng Anh trong dịch thuật. Bàibáo cũng hỗ trợ một số phương thức nhắc nhở để dịch các thuật ngữ y học.Tác giả mong muốn bài báo có lại ý nghĩa thực tiễn mang lại sinh viên ngành yvà đều ai để ý đến dịch thuật y học.
Từ khóa: thuật ngữ y học; dịch thuật y học; dịch thuật siêng ngành; từviết tắt vào y học; ghép nhân danh.
The translation of medical terms from English into Vietnamese is afascinating but challenging subject area in translation studies. However, in
Vietnamese colleges and universities, specialised translation in general andmedical translation in particular get very little special attention. An aim ofthe study is lớn analyse & consider linguistic và pragmatic aspects ofregisters và medical terminology in translation. Some suggestedprocedures for translating medical terms are also provided in the paper. Itis hoped that the paper is of practical significance khổng lồ medical students andto those who are interested in medical translation.
Keywords: medical terminology; medical translation; specialisedtranslation; medical abbreviations & acronyms; eponyms.
Dịch thuật chuyên ngành là thành phần đặc biệt quan trọng trong dịch thuật học.Trong dịch thuật siêng ngành, dịch thuật y học đóng góp một phương châm quantrọng với được đàm đạo khá các trong nghành nghề dịch vụ dịch thuật Anh-Việt và
Việt-Anh
Theo Alison <2>, gần ¾ thuật ngữ y học tập tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng
Hy lạp và La tinh cổ mà những gốc tự (roots) vốn là các đại lý của từ Hy lạp/Latinh đó. Hoàn toàn có thể nhận thấy một trong những gốc tự Hy lạp với La tinh ở các thành phần cơthể như “ophthalm-”
Một giữa những đặc trưng của ngôn ngữ chuyên ngành nói thông thường vàngôn ngữ y khoa nói riêng là những thuật ngữ với nghĩa chuyên ngành đượcmượn từ ngữ điệu phổ thông. Ví như ở ngôn ngữ pháp lý có những thuật ngữđược mượn từ ngữ điệu phổ thông như maintenance (tiền chucấp), consideration (tiền/điều khoản bồi hoàn), title (quyền so với sở hữutài sản), shall (có bổn phận/có nghĩa vụ) và ngữ điệu du lịchlà carrier (hãng vận tải đường bộ chở hành khách), package vào package tour (tourtrọn gói), baggage trong baggage reclaim (nơi trả hàng hóa) … thì sinh sống ngônngữ y khoa có các thuật ngữ như chief/present complaint (lý bởi nhậpviện/khai bệnh), history trong cụm từ past medical history (tiền sử bệnh),và vào history of the present illness (bệnh sử), incompetent cervix/cervicalinsufficiency (bất túc cổ tử cung/tử cung không đậu thai), mitralincompetence/insufficiency (hở van nhị lá), tricuspid incompetence (hở vanba lá), colonicirrigation (súc ruột), drug tolerance (lờn thuốc/quen vớithuốc), tính từ “tender” thông thường sẽ có nghĩa “âu yếm, dịu dàng” cơ mà ở ngữcảnh y học lại sở hữu nghĩa “rờ/chạm vào thấy đau” như “My leg is stillvery tender where it was bruised”. Từ “culture” theo nghĩa thông thườnglà “văn hóa” tuy nhiên trong ngữ cảnh y học lại có nghĩa “nuôi cấy một nhómvi khuẩn để giao hàng cho nghiên cứu y tế cùng khoa học” như “a cultureof cholera germs” (sự ghép vi trùng bệnh dịch tả), “a culture of cells from thetumour” (sự ghép tế bào từ các mô),“stool/sputum culture” (sự cấyphân/đờm), v.v. Rất có thể dẫn bệnh thêm một trong những ví dụ nghỉ ngơi hệ máu niệu-sinh dụcmượn ở ngữ điệu phổ thông như frequency (tiểu những lần), urgency (tiểugấp, mắc tiểu), dribbing (tiểu lắt nhắt, đái nhỏ dại giọt), hesitancy (không tiểuđược)…
Nhiều trường đoản cú viết tắt, dù thân quen với mọi người chuyển động trong lĩnhvực y học tuy thế có vụ việc (do lạ lẫm) với những người dịch. Người việt nam thườngchấp dìm từ viết tắt trong giờ Anh rộng là trong giờ Việt. Ví dụ, bệnh“chronic obstructive pulmonary disease” được dịch là “bệnh phổi tắcnghẽn mạn tính” nhưng từ tắt vào văn bản tiếng Việt là “COPD” rộng là“BPTNMT”, bệnh dịch “gastroesophageal reflux disease” tương đương vớitiếng Việt là “bệnh trào ngược bao tử - thực quản” tuy nhiên, từ viết tắt trongvăn bạn dạng tiếng Việt lại hay được dùng từ giờ đồng hồ Anh là “GERD”, thuật ngữ“CABG” viết tắt của các từ tiếng Anh (Coronary Artery Bypass Graft: phẫuthuật bắc ước động mạch vành) lại rất thân thuộc với người bệnh tim mạchvành hơn là trường đoản cú tắt nghỉ ngơi tiếng Việt là “PTBCDMV”) và điển hình nhất căn bệnhthế kỷ, dù tiếng Việt tất cả 2 tên gọi: “bệnh liệt kháng/hội bệnh suy giảmmiễn dịch mắc phải” mà lại lại theo thông tin được biết nhiều cho trong tiếng Việt vì chưng từtắt tiếng Anh là “AIDS/SIDA” sinh sống tiếng Pháp.
Trong các phương pháp chẩn đoán hình hình ảnh (diagnostic imaging), tiếng
Việt mượn các thuật ngữ viết tắt tiếng Anh như “CT”(computed/computerised tomograph: chụp cắt lớp điện toán/vi tính), “MRI”(magnetic resonnance imaging: chụp cùng hưởng từ), “PET” (positronemission tomgraph: chụp giảm lớp phát xạ positron), “ECG/EKG”(electrocardiogram: điện trọng tâm đồ),v.v. Tất cả thể bắt gặp nhiều thuật ngữ viếttắt như vậy trong những văn bản y học. Sau đây là một trong nhiều ví dụ trênở một website y học: “có nhiều cách thức để chẩn đoán ung thư phổi vàcác di căn lên não, trong những số ấy có CT, MRI với PET/CT có vai trò quan tiền trọng”.
Các tự viết tắt thông dụng trong giới y học tập lại là cội từ chỉ các bộ phậntrong cơ thể người như xương (bones), cơ (muscles), thần tởm (nerves), da(skin). Vào thuật ngữ y học, loại gì tương quan đến xương thường được nóiđến như “oste”, cơ là “myo”, thần tởm là “neur” cùng da là “derm”. Các từtắt này có nhiều ở các bộ phận khác trong khung hình như “gastro” chỉ bao tử,“colo”/”colon” chỉ ruột kết/ruột già, “rhino” là mũi, “oculo” tương quan đếnmắt cùng thị giác, “hepat” liên quan đến gan… một số từ tắt không giống (các hậu tố)chỉ những phương thức mổ xoang như “-tomy” (rạch, cắt, mở), “ectomy” (cắtbỏ, lấy đi), “stomy” (mở thông) hoặc chỉ kỹ thuật chẩn đoán như “-gram”(hình ảnh, bạn dạng ghi), “-graphy” (kỹ thuật dùng để làm ghi), “scopy” (soi). Hiểuđược nghĩa những từ tắt này là có thể suy diễn được nghĩa của một thuật ngữy học tập tiếng Anh (xem mục 2)
Có thể chia bố phần bao gồm trong một phiên bản kiểm tra sức khỏe (medicalrecord): a) tình trạng căn bệnh nhân; b) thăm khám bệnh; c) nhập viện.
Ở phần a, hay có các từ tắt sau: A và W (awake: thức giấc táo) & (well: sứckhỏe), A/O (alert: tỉnh giấc táo) & (oriented: lý thuyết được). A/O còn đượcdùng khi bệnh nhân được review sau một tai nạn giao thông hay bị thươngnặng. A.S.A là từ tắt được dùng làm ghi sức khỏe tổng quát tháo của bệnh dịch nhân.A.A.S1: bệnh nhân có sức mạnh tốt. A.S.A2: dịch nhân bao gồm bệnh nhẹ.A.S.A3: bệnh nhân bao gồm bệnh nặng. A.S.A4: bệnh dịch nhân có bệnh rình rập đe dọa đếntính mạng. Còn từ tắt DOA (death on arrival) bao gồm nghĩa bệnh nhân chết khimới nhập viện.
Ở phần b, tất cả từ tắt CC hoặc c/o viết tắt của “chief complaint” và “complainof” có nghĩa là “lời khai bệnh” hay “lý vì nhập viện”. Kết quả sức khỏe mạnh nếughi bằng từ tắt “PERRLA” tức là “đồng tử đều, tròn, phản nghịch ứng với ánhsáng” (pupils are equal, round & reactive to lớn light). HEENT là từ bỏ viết tắtcủa các con chữ đầu của những từ (head: đầu), (ears: tai), (eyes: mắt), (nose:mũi) với (throat: họng). Một chấn thương có thể ghi tắt là HRST tất cả nghĩalà: tất cả nhiệt (heat), đỏ lên (reddening), sưng (swelling), cùng đau (tenderness).Nếu hiệu quả kiểm tra sức khỏe được ghi là WNL thì trường đoản cú tắt này là 1 trong tin vuiđối với bạn vì nó có nghĩa là “trong giới hạn bình thường” (within normallimits).
Ở phần c, tự tắt Hx (viết tắt của trường đoản cú history) có nghĩa là “tiền sử của bệnhnhân” (patient’s history). Sx là “triệu chứng” (symtoms) còn Tx lại có nghĩa“điều trị” (treatment). NPO (được viết tắt của các từ La tinh Nil Per Os) cónghĩa là “không được ăn uống uống” (nothing by mouth). NKA tất cả nghĩa là“(bệnh nhân) bao gồm dị ứng thuốc chưa theo thông tin được biết đến” (no known allergies).
Cũng như từ vựng phổ thông, thuật ngữ y học (medspeak) cũng có nhiềutừ đồng nghĩa. Từ đồng nghĩa tương quan là từ gồm cùng nghĩa hoặc ngay gần nghĩa cùng với từkhác. Ở giờ Anh cũng tương tự tiếng Việt, một thuật ngữ chuyên môn cũng cómột hoặc hơn thế một từ đồng nghĩa tương quan ở tự vựng thêm như nghỉ ngơi tiếng Anh là“acute cerebrovascular accident/stroke” thì ngơi nghỉ tiếng Việt là “tai biến chuyển mạchmáu não/đột quỵ”, “myocardial infarction/heart attack” ngơi nghỉ tiếng Anh còn ởtiếng Việt lại là “nhồi tiết cơ tim/đau tim”. Mề đay (urticaria) còn được gọilà phạt ban thì sinh sống tiếng Anh lại có những từ đồng nghĩa tương quan như “hives”, “nettlerash”, “welts”.
Trong y học, ghép nhân danh là bệnh chọn cái tên người tìm kiếm ra dịch haytheo thương hiệu một địa danh nơi bệnh được vạc hiện. Ví dụ: hội hội chứng Barlow(tên của Thomas Barlow), nóng Lassa (tên địa danh ở Nigeria). Tự ghép nhândanh là 1 thách thức cho người dịch. Trước hết là vì con số của chúng.Thứ đến, xét theo góc độ dịch thuật, chúng không tuân theo một quy tắc nào cả.Theo Newmark (8), những từ ghép nhân danh có thể hiểu ở tổ quốc này nhưnglại cạnh tranh hiểu ở nước nhà khác. Vụ việc sẽ phức tạp hơn lúc ở giờ Anh cómột số/ những từ ghép nhân danh được dùng để làm mô tả một bệnh. Một ví dụđiển hình là “bệnh bướu giáp lồi mắt” (exophthalmic goiter) lại có nhữngghép nhân danh đồng nghĩa như “Basedow’s disease”, “Begbie’s disease”,“Graves’disease”, “Flajani’s disease”. Ở một vài trường hợp, giờ đồng hồ Việt bêncạnh gồm từ tương tự với ghép nhân danh còn dùng phổ biến ghép danhnhân sinh sống tiếng Anh như “Parkinson’s disease” được dịch ra giờ Việt là“bệnh liệt rung”/“bệnh Parkinson”, “Alzheimer’s disease” vừa mới được gọi là“bệnh mất trí nhớ” hay là “bệnh Alzheimer”.
Ở tiếng Việt ví như thuật ngữ “thủy đậu” đồng nghĩa với tự vựng “tráirạ” thì làm việc tiếng Anh “varicella” đồng nghĩa tương quan với “chickenpox”. Mặc dù nhiên,có đều thuật ngữ chuyên môn ngoài việc đồng nghĩa tương quan với từ vựng phổthông còn đồng nghĩa tương quan với một số trong những ghép nhân danh. Theo Dermatology
Therapy: A-Z Essentials (6), thuật ngữ infantile scurvy (bệnh thiếu hụt vitamin
C) không tính việc đồng nghĩa tương quan với từ rộng rãi “deficiency of vitamin C” thìcòn đồng nghĩa tương quan với những ghép nhân danh như “Barlow’s disease”, “Moller
Barlow disease”, “Barlow’s syndrome”, “Moller’s disease”. Câu hỏi chọnmột từ bỏ đồng nghĩa trong các từ đồng nghĩa tương quan hoặc từ đồng nghĩa với các từghép nhân danh trong dịch/viết là tùy ở trong thể loại/ loại văn phiên bản và độcgiả cuả văn bạn dạng được dịch.
Từ dễ làm cho sự nhầm lẫn là các từ trông tất cả vẻ giống như hoặc nghe có vẻgiống cơ mà nghĩa trọn vẹn khác vì vậy thường gây ra sự nhầm lẫn.
Từ tắt “u” gắng cho từ “unit” (đơn vị) dễ dịch/đọc nhầm là “zero” (o),“four” (4) hoặc “cc”. Yêu cầu viết là “unit”.
Từ tắt “iu” rứa cho tự “international unit” (đơn vị quốc tế) dễ dàng dịch/đọcnhầm cùng với “iv” viết tắt của tự “intravenous” (tĩnh mạch) hoặc số mười (10).
Đáng để ý là những từ tắt có nguồn gốc La tin như “A.S.” (left ear: tai trái),“A.D.” (right ear: tai phải), “A.U.” (both ears: nhị tai) với “O.S.” (left eye:mắt trái), “O.D.” (right eye: đôi mắt phải), “O.U.” (both eyes: nhị mắt). “A.S.”dễ nhầm cùng với “O.S.”, “A.D.” dễ dàng nhầm với “O.D.”, v.v. Buộc phải viết “left ear”,“right eye”.
Điển hình nhất các cặp từ dễ khiến cho nhầm lẫn trong dịch là “dysphagia”(chứng khó nuốt) và “disphasia” (chứng mất kĩ năng sử dụng ngôn ngữ),“humeral” (thuộc xương cánh tay) cùng “humoral” (liên quan lại đến những dịchtrong cơ thể) , “malleolus” (mắt cá) và “malleus” (xương búa), v.v.
Đây là cặp chi phí tố rất dễ khiến cho ra lầm lẫn lại hoàn toàn có thể kết hợp cùng một từ, chonghĩa rất khác nhau. “Hyper” (tăng, nhiều, quá) trái lập với “hypo” (giảm,thiếu) kết hợp với các trường đoản cú như “tension”, “menorrhea”, “sensitive”,“thyroidism”, “glyc(a)emia”… mang lại ra các cặp từ trái chiều về nghĩa như“hypertension (cao tiết áp)/ hypotension (hạ ngày tiết áp)”,“hypermenorrhea (chứng đa kinh)/ hypomenorrhea (chứng gớm ít)”,“hypersensitive (sự tăng cảm)/ hyposensitive (sự giảm cảm)”,“hyperthyroidism (tăng năng tuyến đường giáp)/ hypothyroidism (giảm/ thiểu năngtuyến giáp)”, “hyperglyc(a)emia (tăng mặt đường huyết)/hypoglyc(a)emia (giảm mặt đường huyết)”, v.v
Hai cội từ vào hệ niệu-sinh dục là “ureter(o)”: (niệu quản) và“urethr(o)”: (niệu đạo) và danh trường đoản cú của chúng “ureter” và “urethra” lànhững từ dễ nhầm lẫn nhất vày chúng trông bao gồm vẻ tựa như và nghe gồm vẻgiống ở tiếng Anh với tiếng Việt. Nếu chạm mặt các thuật ngữ giờ đồng hồ Anhnhư “ureterography”/“urethrography” mà bọn họ không rõ ràng đượchai nơi bắt đầu từ trên thì dễ lầm lẫn giữa “chụp X-quang niệu quản” cùng “chụp Xquang niệu đạo” và ngược lại nếu ta chạm chán các thuật ngữ giờ Việt như “tạohình niệu quản”/ “tạo hình niệu đạo”, “cắt vứt niệu quản”/ “cắt quăng quật niệuđạo”, “mở thông niệu quản”/ “mở thông niệu đạo” thì fan dịch đã lúngtúng thân 2 cội từ “ureter(o)” cùng “uerethr(o)” để chắt lọc giữa các từsau: “ureteroplasty/ urethroplasty”, “ureterectomy/ urethrectomy” và“ureterotomy/ urethrotomy”.
Việc phát âm biết hệ thuật ngữ là tuyệt kỹ để gồm một bản dịch y học tập hiệu quảnhưng như thế vẫn không đủ. Tín đồ dịch giờ đồng hồ Anh y học phải gồm có kiếnthức tương đối đầy đủ về cả ngôn ngữ gốc lẫn ngữ điệu đích/dịch và kiến thức và kỹ năng cuốicùng nhưng không hề thua kém phần đặc biệt quan trọng nằm vào câu thừa nhận xét của Morry
Sofer <11>: “Người dịch bài bản cần biết không chỉ đơn thuần ngônngữ gốc và ngôn từ đích/dịch. Bọn họ còn phải phát triển kiến thức chuyênmôn sống các nghành nghề chuyên ngành mà họ dịch”.
Xem thêm: Top 9 Bài Văn Nghị Luận Về Tình Bạn Lớp 9, 20+ Viết Đoạn Văn Về Tình Bạn (Hay, Ngắn Gọn)
Hồ Đắc Túc. 2012. Dịch Thuật cùng Tự Do. NXB Sách Phương Nam cùng Đại học Hoa Sen.Levine, Norman và Levine Carol C. 2004. Dermatology Therapy: A-Z Essentials. Springer
Lưu Trọng Tuấn. 2009. Dịch Thuật Văn phiên bản Khoa Học. NXB công nghệ Xã Hội.Newmark Peter. 1988 A Textbook of Translation. Prentice Hall International.Nguyễn Phước Vĩnh Cố. 2011. Thuật Ngữ Y học Tiếng Anh – một vài Vấn Đề Cơ Bản.Patricia A. Dailey. JCAHO Forbbidden Abbreviations. Sofer, Morry. 2009. The Translator’s Handbook. Schreiber Publishing, Inc.Vương Thị Thu Minh. 2004. Một vài ba Vấn Đề Về Dịch giờ Anh trong Y Khoa. Ngữ điệu & Đời Sống, số 1+2, 99-100.
Hồ Đắc Túc. 2012. Dịch Thuật với Tự Do. NXB Sách Phương Nam với Đại học tập Hoa Sen.Levine, Norman & Levine Carol C. 2004. Dermatology Therapy: A-Z Essentials. Springer
Lưu Trọng Tuấn. 2009. Dịch Thuật Văn bản Khoa Học. NXB công nghệ Xã Hội.Newmark Peter. 1988 A Textbook of Translation. Prentice Hall International.Nguyễn Phước Vĩnh Cố. 2011. Thuật Ngữ Y học Tiếng Anh – một trong những Vấn Đề Cơ Bản.Patricia A. Dailey. JCAHO Forbbidden Abbreviations. Sofer, Morry. 2009. The Translator’s Handbook. Schreiber Publishing, Inc.Vương Thị Thu Minh. 2004. Một vài Vấn Đề Về Dịch giờ Anh trong Y Khoa. Ngôn ngữ & Đời Sống, số 1+2, 99-100.
CHUYÊN ĐỀ
COVID-19Quản lý sốc
Bệnh lây truyền trùng
Rối loạn đông máu
Điện giải, toan kiềm
Ngộ độc
Dinh dưỡng
Tim mạch
Hô hấp
Tiêu hóa
Thận huyết niệu
Thần kinh
Cơ xương khớp
Nội tiết
Da liễu
Mắt, răng hàm mặt, tai mũi họng
Ung thư
Nhi khoa
Sản phụ khoa
Nam khoa
Chấn thương, phẫu thuật
Ghép tạng
Tư vấn kết nối
Kỹ năng thăm khám
Vắc xin
CẬN LÂM SÀNG
Điện tim(ECG)Xét nghiệm
Siêu âm
X quang, CT, MRI
TÀI LIỆU THAM KHẢO
kháng sinh trong ICUTiếng anh y khoa
Chủ đề khác
Bố viên nội dung
GIỚI THIỆU LỜI NÓI ĐẦU THUẬT NGỮ CÓ NGUỒN GỐC HY LẠP VÀ LA TINH TỪ PHỔ THÔNG có NGHĨA CHUYÊN NGÀNH TỪ VIẾT TẮT tự viết tắt vay mượn nghỉ ngơi tiếng Anh y học Từ viết tắt thịnh hành trong giới y học Từ viết tắt vào một bạn dạng kiểm tra sức mạnh TỪ ĐỒNG NGHĨA (SYNONYMS) GHÉP NHÂN DANH (EPONYMS) TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI GHÉP NHÂN DANH TỪ DỄ GÂY SỰ NHẦM LẪN (CONFUSABLE WORDS) những từ tắt vào y khoa dễ khiến cho sự nhầm lẫn vào dịch các cặp từ giờ Anh y khoa dễ gây nhầm lẫn vào dịch tiền tố “hyper” và “hypo” cội từ “ureter(o)” và urethr(o)KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO
Chuyên về công cụ hỗ trợ thực hành (tools), cập nhật phác đồ điều trị (protocols), gợi ý về thủ thuật (procedures), tra cứu giúp về dung dịch (drugs) và xét nghiệm (tests), sơ vật dụng tiếp cận (approach algorithm). Giúp nâng cao tốc độ và độ đúng chuẩn trong chẩn đoán và điều trị.
Chuyên về công cụ cung ứng thực hành (tools), update phác đồ điều trị (protocols), trả lời về thủ thuật (procedures), tra cứu về dung dịch (drugs) và xét nghiệm (tests), sơ thứ tiếp cận (approach algorithm). Giúp nâng cấp tốc độ với độ đúng chuẩn trong chẩn đoán và điều trị.
Trong thời đại toàn cầu hóa, việc nắm rõ tiếng Anh siêng ngành Y Khoa không chỉ có mở ra góc cửa giao lưu thế giới mà còn là một chìa khóa đặc biệt quan trọng trong sự nghiệp của mỗi bác bỏ sĩ và nhân viên y tế.
Trong nội dung bài viết này, WISE English sẽ cung cấp phương pháp học tiếng Anh chuyên ngành Y hiệu quả, góp bạn tiện lợi tiếp cận và thành thạo ngôn từ chuyên ngành, tự đó lạc quan hơn vào môi trường làm việc quốc tế.
Nội dung bài xích viết
II.Chinh phục 250 tự vựng giờ đồng hồ Anh chăm ngành Y KhoaV. Các nguồn học tiếng Anh siêng ngành Y Khoa hóa học lượng
Tiếng Anh nhập vai trò quan trọng đặc biệt trong chuyên ngành Y với khá nhiều khía cạnh không giống nhau. Dưới đấy là một số điểm khác biệt về tầm đặc trưng của giờ đồng hồ Anh trong nghành này:
– truy vấn tài nguyên khoa học và nghiên cứu: số đông các bài báo, sách và nghiên cứu quốc tế đều được chào làng bằng tiếng Anh. Việc có công dụng đọc cùng hiểu mọi tài liệu này giúp các chuyên gia Y nắm bắt được hầu như tiến triển tiên tiến nhất trong nghành nghề của mình.
– hòa hợp tác thế giới và học tập thuật: Đối thoại và hợp tác ký kết với các chuyên gia quốc tế là đặc trưng để chia sẻ kinh nghiệm, kỹ năng và cách thức hiệu quả. Tiếng Anh là ngôn ngữ chung giúp nâng cao khả năng tiếp xúc và hợp tác trong xã hội quốc tế.
– gửi giao technology và loài kiến thức: Nhiều technology y tế tiên tiến và phương pháp điều trị bắt đầu được phát triển ở những nước sử dụng tiếng Anh nhiều. Điều này đặt ra thách thức đến các chuyên viên Y nói tiếng Anh để hiểu và vận dụng những cách tân này vào thực hành của mình.
– tiếp xúc với người mắc bệnh và đồng nghiệp quốc tế: Trong môi trường xung quanh y tế ngày nay, việc tiếp xúc một cách chính xác và tận chổ chính giữa là khóa xe quan trọng. Việc nói và viết giờ đồng hồ Anh một biện pháp thành nhuần nhuyễn giúp bác sĩ, y tá và các chuyên gia Y tế tương tác tác dụng với bệnh nhân và đồng nghiệp từ nhiều đất nước khác nhau.
– Tham gia hội nghị và huấn luyện và đào tạo quốc tế: họp báo hội nghị và khóa huấn luyện và giảng dạy quốc tế thường tổ chức bằng giờ đồng hồ Anh. Vấn đề tham gia vào hầu hết sự kiện này không chỉ là mở rộng màng lưới quan hệ chuyên môn mà còn giúp update thông tin và kiến thức và kỹ năng mới nhất.
– chuẩn chỉnh hóa kiến thức và thực hành: Các chuyên viên Y cần áp dụng một ngữ điệu chung nhằm truyền đạt thông tin và con kiến thức. Sự gọi biết vững về tiếng Anh giúp chuẩn hóa kiến thức và thực hành, sút thiểu khủng hoảng rủi ro hiểu lầm cùng tăng tính thống độc nhất vô nhị trong xã hội y tế toàn cầu.
Tóm lại, tiếng Anh không chỉ là một kỹ năng ngôn ngữ, mà còn là một công cụ mạnh mẽ mẽ cung cấp các chuyên viên Y trong câu hỏi duyệt lọc, tiếp cận và share thông tin y tế quan trọng đặc biệt trên toàn cầu.
Doctor <ˈdɒk.tər> – chưng sĩ
Physician
Surgeon <ˈsɜː.dʒən> – chưng sĩ phẫu thuật
Specialist <ˈspeʃ.ə.lɪst> – chưng sĩ chăm khoa
Internist <ɪnˈtɜː.nɪst> – bác bỏ sĩ nội khoa
Pediatrician <ˌpiː.di.əˈtrɪʃ.ən> – bác bỏ sĩ nhi khoa
Gynecologist <ˌɡaɪ.nɪˈkɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ phụ nữ và mẹ khoa
Cardiologist <ˌkɑː.diˈɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ tim mạch
Neurologist
Psychiatrist
Radiologist <ˌreɪ.diˈɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ chuyên nghiệp cắt lớp hình ảnh
Anesthesiologist <ˌæn.əs.θiˈziː.zi.ə.lə.dʒɪst> – chưng sĩ khiến mê
Ophthalmologist <ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ mắt
Orthopedic Surgeon <ˌɔː.θəˈpiː.dɪk ˈsɜː.dʒən> – chưng sĩ phẫu thuật mổ xoang chỉnh hình
Dermatologist <ˌdɜː.məˈtɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ domain authority liễu
Urologist
Allergist <ˈæl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ dị ứng
Endocrinologist <ˌen.dəˈkrɪn.ə.lə.dʒɪst> – bác sĩ nội tiết
Pathologist
Gastroenterologist <ˌɡæs.troʊˌɛn.təˈrɒl.ə.dʒɪst> – bác sĩ tiêu hóa
Rheumatologist <ˌruː.məˈtɒl.ə.dʒɪst> – bác bỏ sĩ rẻ khớp
Nephrologist
Cardiac Surgeon <ˈkɑː.di.æk ˈsɜː.dʒən> – bác sĩ phẫu thuật mổ xoang tim
Pulmonologist <ˌpʌl.məˈnɒl.ə.dʒɪst> – chưng sĩ phổi
Hematologist <ˌhiː.məˈtɒl.ə.dʒɪst> – bác bỏ sĩ huyết học
Podiatrist
Chiropractor <ˈkaɪ.roʊˌpræk.tər> – bác sĩ chỉnh hình xương cột sống
Optometrist <ɒpˈtɒm.ɪ.trɪst> – bác bỏ sĩ nhãn khoa
Gynecologic Oncologist <ˌɡaɪ.nɪ.kəˈlɒdʒ.ɪk ˌɒn.kəˈlɒdʒ.ɪst> – bác bỏ sĩ siêng khoa ung thư phụ nữ
Geriatrician <ˌdʒer.iˈæt.rɪ.ʃən> – bác sĩ lão khoa
Podiatrist
Chiropractor <ˈkaɪ.roʊˌpræk.tər> – chưng sĩ chỉnh hình xương cột sống
Geriatrician <ˌdʒer.iˈæt.rɪ.ʃən> – bác sĩ lão khoa
Otolaryngologist <ˌoʊ.toʊˌlær.ɪŋˈɡɑː.lə.dʒɪst> – bác sĩ tai mũi họng
Podiatric Surgeon
Neonatologist <ˌniː.oʊ.nəˈtɒl.ə.dʒɪst> – bác sĩ chăm khoa sơ sinh
Orthodontist <ˌɔːr.θoʊˈdɒn.tɪst> – bác sĩ chỉnh nha
Forensic Pathologist
Gastrointestinal Surgeon <ˌɡæs.troʊˌɪn.tɛs.tɪˈnaɪn ˈsɜː.dʒən> – bác sĩ phẫu thuật đường ruột
Hepatologist <ˌhep.əˈtɒl.ə.dʒɪst> – bác sĩ chuyên khoa gan
Lactation Consultant
Nuclear Medicine Specialist <ˈnjuː.kli.ər ˈmɛd.ɪ.sɪn ˈspɛʃ.ə.lɪst> – bác sĩ chuyên nghiệp y học phân tử nhân
Pediatric Cardiologist <ˌpiː.diˈæ.trɪk ˌkɑːr.diˈɒl.ə.dʒɪst> – bác sĩ tim mạch nhi khoa
Rehabilitation Specialist <ˌriː.həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən ˈspɛʃ.ə.lɪst> – chưng sĩ chăm khoa hồi sinh chức năng
Sleep Medicine Specialist
Sports Medicine Physician
Transplant Surgeon
Trauma Surgeon <ˈtrɔː.mə ˈsɜː.dʒən> – bác bỏ sĩ mổ xoang chấn thương
Cardiology <ˌkɑː.diˈɒl.ə.dʒi> – Tim mạch
Dermatology <ˌdɜː.məˈtɒl.ə.dʒi> – domain authority liễu
Endocrinology <ˌen.dəˌkriː.nɒl.ə.dʒi> – Nội huyết học
Gastroenterology <ˌɡæs.troʊˌɛn.təˈrɒl.ə.dʒi> – Tiêu hóa
Hematology <ˌhiː.məˈtɒl.ə.dʒi> – ngày tiết học
Immunology <ˌɪm.jəˈnɒl.ə.dʒi> – miễn kháng học
Nephrology
Neurology
Oncology <ɒŋˈkɒl.ə.dʒi> – Ung thư học
Ophthalmology <ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒi> – mắt học
Orthopedics <ˌɔːr.θəˈpiː.dɪks> – Chỉnh hình
Otolaryngology <ˌəʊ.təʊˌlær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒi> – Tai mũi họng
Pediatrics <ˌpiː.diˈæt.rɪks> – Nhi khoa
Pulmonology <ˌpʌl.məˈnɒl.ə.dʒi> – Phổi học
Rheumatology <ˌruː.məˈtɒl.ə.dʒi> – rẻ khớp
Urology
Allergy <ˈæl.ə.dʒi> – Dị ứng
Anesthesiology <ˌæn.əs.θiˈziː.ɒl.ə.dʒi> – gây mê học
Emergency Medicine <ɪˈmɜː.dʒənsi ˈmed.ɪ.sɪn> – Y học cung cấp cứu
Family Medicine <ˈfæm.ə.li ˈmed.ɪ.sɪn> – Y học gia đình
Geriatrics <ˌdʒer.ɪˈæt.rɪks> – Y học lão khoa
Infectious Diseases <ɪnˌfek.ʃəs dɪˈziːz.ɪz> – căn bệnh truyền nhiễm
Internal Medicine <ɪnˈtɜː.nəl ˈmed.ɪ.sɪn> – Nội khoa
Nuclear Medicine <ˌnjuː.kli.ər ˈmed.ɪ.sɪn> – Y học phân tử nhân
Occupational Medicine <ˌɒk.jəˈpeɪ.ʃənl ˈmed.ɪ.sɪn> – Y học lao động
Pain Management
Physical Medicine and Rehabilitation <ˈfɪzɪkəl ˈmed.ɪ.sɪn ænd ˌriː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən> – Y học phục sinh chức năng
Plastic Surgery <ˌplæs.tɪk ˈsɜː.dʒər.i> – mổ xoang thẩm mỹ
Podiatry
Preventive Medicine
Psychiatry
Radiation Oncology <ˌreɪ.diˈeɪ.ʃən ɒŋˈkɒl.ə.dʒi> – Ung thư học tập bức xạ
Sleep Medicine
Sports Medicine
Surgery <ˈsɜː.dʒər.i> – Phẫu thuật
Surgical Oncology <ˈsɜː.dʒɪ.kəl ɒŋˈkɒl.ə.dʒi> – Ung thư học phẫu thuật
Telemedicine <ˌtel.ɪˈmed.ɪ.sɪn> – Y học tập từ xa
Thoracic Surgery <ˌθɔːˈræs.ɪk ˈsɜː.dʒər.i> – phẫu thuật mổ xoang ngực
Transplant Surgery
Trauma Surgery <ˈtrɔː.mə ˈsɜː.dʒər.i> – phẫu thuật mổ xoang chấn thương
Vascular Surgery <ˈvæskjəl ˈsɜː.dʒər.i> – mổ xoang mạch máu
Women’s Health <ˈwɪm.ɪnz helθ> – sức khỏe phụ nữ
Intensive Care Medicine <ɪnˈtensɪv keər ˈmed.ɪ.sɪn> – Y học chăm sóc tích cực
Medical Genetics <ˈmedɪkl dʒɪˈnetɪks> – di truyền học y học
Neonatology <ˌniː.oʊ.nəˈtɒl.ə.dʒi> – Y học sơ sinh
Palliative Care <ˈpæl.i.ə.tɪv keər> – chăm lo giảm đau
Clinical Pathology <ˈklɪnɪkl pəˈθɒl.ə.dʒi> – bệnh án học lâm sàng
Nuclear Cardiology <ˌnjuː.kli.ər ˌkɑː.diˈɒl.ə.dʒi> – Tim mạch học phân tử nhân
Interventional Cardiology <ˌɪn.təˈven.ʃənl kɑː.diˈɒl.ə.dʒi> – Tim mạch học can thiệp
Reproductive Endocrinology và Infertility <ˌriː.prəˈdʌk.tɪv ˌen.dəˌkriːˈnɒl.ə.dʒi ænd ˌɪn.fəˈtɪl.ə.ti> – Nội tiết tạo ra và vô sinh học
Bandage <ˈbæn.dɪdʒ> – Bông băng
Stethoscope <ˈsteθ.ə.skəʊp> – Ống nghe tim
Syringe
Gauze <ɡɔːz> – Bông sáng
Cotton Swab <ˈkɒtən swɒb> – Que nặn bông
Gloves <ɡlʌvz> – găng tay y tế
Adhesive Tape <ədˈhiː.sɪv teɪp> – Băng dính dính
Thermometer <θəˈmɒm.ɪ.tər> – sức nóng kế
Scalpel <ˈskæl.pəl> – Dao mổ
Tourniquet <ˈtʊə.nɪ.kɪt> – chén máu
Forceps
Catheter <ˈkæθ.ɪ.tər> – Ống thông tiểu
Cotton Balls <ˈkɒtən bɔːlz> – Bông bóp
Pulse Oximeter
IV Drip <ˌaɪ ˈviː drɪp> – Drip tĩnh mạch
Oxygen Mask <ˈɒk.sɪ.dʒən mɑːsk> – mặt nạ oxy
Medical Tape <ˈmedɪkl teɪp> – băng keo y tế
Otoscope <ˈəʊ.tə.skəʊp> – Đèn soi tai
Suction Pump <ˈsʌkʃən pʌmp> – bơi lội hút
Casting Tape <ˈkɑː.stɪŋ teɪp> – keo dính đúc
MRI Machine <ˌem.ɑːˈraɪ məˈʃiːn> – Máy giảm lớp từ
Ultrasound Machine <ˈʌltrə.saʊnd məˈʃiːn> – Máy vô cùng âm
X-ray Film <ˈeks reɪ fɪlm> – Tấm phim X-quang
Gown <ɡaʊn> – Áo y tế
Cryotherapy Unit
Tăng band thần tốc với khóa đào tạo IELTS cấp tốc tại WISE English
Blood Bag
Wheelchair <ˈwiːl.tʃeər> – xe lăn
Curette
Crutches <ˈkrʌtʃɪz> – Nạng
Oxygen Cylinder <ˈɒk.sɪ.dʒən ˈsɪlɪndər> – Bình oxy
Defibrillator
Splint
Oxygen Concentrator <ˈɒk.sɪ.dʒən ˌkɒn.senˈtreɪ.tər> – Máy tập trung oxy
Cast Cutter
Biohazard Bag <ˌbaɪ.oʊˈhæz.ərd bæɡ> – Túi đựng chất nguy hiểm sinh học
Medical Cart <ˈmedɪkl kɑːrt> – xe cộ đẩy y tế
Dental Chair <ˈdɛn.təl tʃɛər> – Ghế nha khoa
C-arm Machine
Dialysis Machine
Stretcher <ˈstrɛtʃər> – nệm di động
Nebulizer <ˈnɛb.jə.laɪzər> – thiết bị phun sương
Oxygen Regulator <ˈɒk.sɪ.dʒən ˈrɛɡ.jʊ.leɪtər> – Bộ kiểm soát và điều chỉnh oxy
Cautery Pen <ˈkɔː.təri pɛn> – bút chảy máu
Hospital Bed <ˈhɒs.pɪtl bɛd> – Giường căn bệnh viện
Electrocardiogram (ECG) Machine <ɪˌlek.trəˈkɑː.di.oʊˌɡræm ˌɛkɡ> – Máy năng lượng điện tim (ECG)
Pulse Monitor
Bedpan <ˈbɛd.pæn> – chén bát trải giường
Sterilization Pouch <ˌster.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən paʊʧ> – Túi tiệt trùng
Ventilator <ˈvɛn.tɪˌleɪ.tər> – thứ thở
Infusion Pump <ɪnˈfjuː.ʒən pʌmp> – tập bơi truyền nước
Head
Face
Hair
Forehead <ˈfɔːr.hed> – Trán
Eyebrow <ˈaɪ.braʊ> – Lông mày
Eyelash <ˈaɪ.læʃ> – Lông mi
Eye
Nose
Ear <ɪr> – Tai
Mouth
Lip
Tooth (Teeth)
Tongue
Chin <ʧɪn> – Cằm
Neck
Shoulder <ˈʃoʊl.dər> – Vai
Arm <ɑːrm> – Cánh tay
Elbow <ˈel.boʊ> – Khuỷu tay
Wrist
Hand
Finger <ˈfɪŋ.ɡər> – Ngón tay
Thumb <θʌm> – Ngón cái
Palm
Back
Spine
TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG: 200+ TỪ VỰNG, THUẬT NGỮ
Chest <ʧest> – Ngực
Breast
– Vú
Abdomen <ˈæb.də.mən> – Bụng
Navel <ˈneɪ.vəl> – Rốn
Hip
Buttocks <ˈbʌt.əks> – Mông
Leg
Thigh <θaɪ> – Đùi
Knee
Calf (Calves)
Ankle <ˈæŋ.kəl> – mắt cá chân chân
Foot
Toe
Heel
Sole
Joint
Muscle <ˈmʌs.əl> – Cơ
Bone
Skin
Nerve
Artery <ˈɑːrtəri> – Động mạch
Vein
Heart
Lung
Liver <ˈlɪvər> – Gan
5. 50 trường đoản cú vựng về các loại bệnh
Allergy <ˈæl.ə.dʒi> – Dị ứng
Arthritis <ɑːˈθraɪ.tɪs> – Viêm khớp
Asthma <ˈæz.mə> – Hen suyễn
Bronchitis
– Viêm phế truất quản
Cancer <ˈkæn.sər> – Ung thư
Diabetes <ˌdaɪ.əˈbiː.tiːz> – tè đường
Epilepsy <ˈep.ɪ.lep.si> – Động kinh
Fever <ˈfiː.vər> – Sốt
Gastritis <ɡæsˈtraɪ.tɪs> – Viêm dạ dày
Hypertension <ˌhaɪ.pəˈten.ʃən> – áp suất máu cao
Insomnia <ɪnˈsɒm.niə> – triệu chứng mất ngủ
Jaundice <ˈdʒɒn.dɪs> – bệnh dịch vàng da
Kidney Stones <ˈkɪd.ni stoʊnz> – Sỏi thận
Leukemia
Migraine <ˈmaɪ.ɡreɪn> – Đau nửa đầu
Obesity <əʊˈbiː.sə.ti> – bự phì
Pneumonia
Rheumatoid Arthritis <ˈruː.mə.tɔɪd ɑːˈθraɪ.tɪs> – Viêm khớp dạng thấp
Sinusitis <ˌsaɪ.nəˈsaɪ.tɪs> – Viêm xoang
Tuberculosis
Ulcer <ˈʌl.sər> – Loét
Varicose Veins <ˈver.ɪ.koʊs veɪnz> – Tĩnh mạch teo giãn
Osteoporosis <ˌɑː.sti.oʊ.pəˈroʊ.sɪs> – Loãng xương
Alzheimer’s Disease <ˈælz.haɪ.mərz dɪˈziːz> – bệnh dịch Alzheimer
Parkinson’s Disease <ˈpɑːr.kɪn.sənz dɪˈziːz> – dịch Parkinson
Multiple Sclerosis <ˈmʌl.tɪ.pəl sklɪˈroʊ.sɪs> – Sốt đa cầu
Gout <ɡaʊt> – dịch gút
Hepatitis <ˌhep.əˈtaɪ.t̬ɪs> – Viêm gan
Anemia <əˈniː.miə> – thiếu máu
Cystitis
HIV/AIDS
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) <ˈkrɒn.ɪk əbˈstrʌk.tɪv ˈpʌl.məˌner.i dɪˈziːz> – căn bệnh phổi ùn tắc mãn tính (COPD)
Hyperthyroidism <ˌhaɪ.pərˈθaɪ.rɔɪ.dɪzəm> – Tăng hoạt động tuyến giáp
Hypothyroidism <ˌhaɪ.pəˈθaɪ.rɔɪ.dɪzəm> – Giảm chuyển động tuyến giáp
Malaria
Cholera <ˈkɒl.ər.ə> – Tả
Dengue Fever <ˈdeŋ.ɡeɪ ˈfiː.vər> – nóng xuất huyết
Eczema <ˈek.zɪ.mə> – Chàm
Psoriasis
Schizophrenia <ˌskɪz.əˈfreɪ.ni.ə> – tâm thần phân liệt
Stroke
Cirrhosis
Glaucoma <ɡləʊˈkoʊ.mə> – Đau mắt đỏ
Hemorrhoids <ˈhɛm.əˌrɔɪdz> – dịch trĩ
Osteoarthritis <ˌɑː.sti.oʊ.ɑːˈθraɪ.tɪs> – Viêm khớp nhoáng qua
Celiac Disease <ˈsiː.li.æk dɪˈziːz> – căn bệnh celiac
Diverticulitis <ˌdaɪ.vɝː.tɪk.juˈlaɪ.t̬ɪs> – Viêm túi tiêu hóa
Eating Disorders <ˈiː.tɪŋ dɪsˌɔːr.dərz> – xôn xao ăn uống
Endometriosis <ˌɛn.doʊˌmiː.triˈoʊ.sɪs> – Viêm nội mạc tử cung
Pulmonary Hypertension <ˈpʌl.məˌner.i ˌhaɪ.pərˈtɛn.ʃən> – Tăng tiết áp cồn mạch phổi
| AMA | <ˌeɪ.em.eɪ> | American Medical Association | Hội Y học Mỹ |
| BPM | <ˌbiː.piːˈem> | Beats Per Minute | Nhịp tim từng phút |
| CBC | <ˌsiː.biːˈsiː> | Complete Blood Count | Số lượng cả máu |
| CPR | <ˌsiː.piːˈɑːr> | Cardiopulmonary Resuscitation | Hồi sức tim phổi |
| CT Scan | <ˌsiːˈtiː skæn> | Computed Tomography Scan | Xét nghiệm cắt lớp sản phẩm công nghệ tính |
| DNA | <ˌdiː.enˈeɪ> | Deoxyribonucleic Acid | Axit deoxyribonucleic |
| ECG/EKG | <ˌiː.siːˈdʒiː>/<ˌiː.keɪˈdʒiː> | Electrocardiogram | Điện trung khu đồ |
| ENT | <ˌiː.enˈtiː> | Ear, Nose, & Throat | Tai, mũi, họng |
| ER | <ˌiːˈɑːr> | Emergency Room | Phòng cấp cứu |
| FDA | <ˌɛf.diːˈeɪ> | Food and Drug Administration | Cơ quan quản lý Thực phẩm và Dược phẩm |
| GP | <ˌdʒiːˈpiː> | General Practitioner | Bác sĩ đa khoa |
| HMO | <ˌeɪtʃ.emˈoʊ> | Health Maintenance Organization | Tổ chức duy trì sức khỏe |
| ICU | <ˌaɪ.siːˈjuː> | Intensive Care Unit | Đơn vị chăm sóc tích cực |
| IV | <ˌaɪˈviː> | Intravenous | Truyền tĩnh mạch |
| MRI | <ˌem.aɪˈaɹ.aɪ> | Magnetic Resonance Imaging | Hình hình ảnh từ trường từ |
| NICU | <ˌɛn.aɪ.siːˈjuː> | Neonatal Intensive Care Unit | Đơn vị chăm lo tích rất trẻ sơ sinh |
| OB/GYN | <ˌoʊˌbiː.dʒiːˈwaɪˌɛn> | Obstetrics & Gynecology | Phụ sản và Phụ khoa |
| OTC | <ˌoʊ.tiːˈsiː> | Over-the-Counter | Không cần đơn |
| PPE | <ˌpiː.piːˈiː> | Personal Protective Equipment | Trang thiết bị bảo hộ cá nhân |
| PT | <ˌpiːˈtiː> | Physical Therapy | Phục hồi chức năng bằng phẳng động |
| Rx | <ˌɑːrˈɛks> | Prescription | Đơn thuốc |
| STD | <ˌɛs.tiːˈdiː> | Sexually Transmitted Disease | Bệnh lan truyền qua mặt đường tình dục |
| TLC | <ˌtiː.elˈsiː> | Tender Loving Care | Chăm sóc ân cần |
| UTI | <ˌjuː.tiːˈaɪ> | Urinary Tract Infection | Nhiễm trùng con đường tiểu |
| WHO | <ˌdʌbljuːˌeɪtʃ.oʊ> | World Health Organization | Tổ chức Y tế ráng giới |
| X-ray | <ˌɛksˈreɪ> | X-ray | Chụp X quang |
| BMI | <ˌbiː.emˈaɪ> | Body Mass Index | Chỉ số khối cơ thể |
| CCU | <ˌsiː.siːˈjuː> | Cardiac Care Unit | Đơn vị âu yếm tim |
| DNR | <ˌdiːˌɛnˈɑːr> | Do Not Resuscitate | Không hồi sức |
| ED | <ˌiːˈdiː> | Erectile Dysfunction / Emergency Department | Rối loạn cương cứng dương / Phòng cấp cứu |
| FH | <ˌɛfˈeɪtʃ> | Family History | Tiền sử gia đình |
| GI | <ˌdʒiːˈaɪ> | Gastrointestinal | Hệ tiêu hóa |
| H&P | <ˌeɪʧ ənd ˈpiː> | History & Physical | Lịch sử bệnh dịch và khám nghiệm lâm sàng |
| ICD-10 | <ˌaɪ.siːˈdiː ˌtɛn> | International Classification of Diseases, 10th Edition | Phân loại quốc tế về bệnh, phiên phiên bản thứ 10 |
| LMP | <ˌɛl.ɛmˈpiː> | Last Menstrual Period | Chu kỳ tởm cuối cùng |
| MS | <ˌɛmˈɛs> | Multiple Sclerosis | Đa cầu |
| NPO | <ˌɛn.piː.oʊ> | Nothing by Mouth (Nil Per Os) | Không ăn, không uống |
| OB | <ˌoʊˈbiː> | Obstetrics | Phụ sản |
| PACU | <ˌpækjuː> | Post-Anesthesia Care Unit | Đơn vị chăm lo sau mổ |
| ROM | <ˌɑːr.oʊˈɛm> | Range of Motion | Phạm vi cử động |
| SOAP Notes | <ˌsoʊp ˈnoʊts> | Subjective, Objective, Assessment, Plan Notes | Ghi chú Subj, Obj, Đánh giá, Kế hoạch |
| TBI | <ˌtiː.biːˈaɪ> | Traumatic Brain Injury | Chấn yêu mến não gặp mặt phải vệt thương |
| URI | <ˌjuː.ɑːrˈaɪ> | Upper Respiratory Infection | Nhiễm trùng mặt đường hô hấp trên |
| VRE | <ˌviː.ɑːrˈiː> | Vancomycin-Resistant Enterococcus | Enterococcus cản lại vancomycin |
| WBC | <ˌdʌbljuː.biːˈsiː> | White Blood Cell | Tế bào ngày tiết trắng |
| PND | <ˌpiː.enˈdiː> | Postnasal Drip | Rò nước mũi sau |
| ESR | <ˌiː.esˈɑːr> | Erythrocyte Sedimentation Rate | Tốc độ kết tủa của hồng cầu |
| LOC | <ˌel.oʊˈsiː> | Loss of Consciousness | Mất ý thức |
| GERD | <ˌdʒɝːd> | Gastroesophageal Reflux Disease | Bệnh trào ngược dạ dày |
| BP | <ˌbiːˈpiː> | Blood Pressure | Huyết áp |
Nếu nhiều người đang theo xua đuổi sự nghiệp trong nghành nghề y khoa và đang search kiếm nguồn tin tức đáng tin cậy, thì ko thể làm lơ 5 tự điển giờ Anh chuyên ngành y tế online sau đây. Đây là số đông nguồn khoáng sản hữu ích giúp cho bạn nắm bắt thuật ngữ y khoa, hiểu rõ hơn về những bệnh lý với tiến triển trong nghành nghề dịch vụ y học.
– Medline
Plus Medical Dictionary: Medline
Plus Medical Dictionary là một nguồn khoáng sản phong phú, cung ứng định nghĩa cụ thể về hàng vạn thuật ngữ y khoa. Nó không chỉ khiến cho bạn hiểu rõ trường đoản cú ngữ siêng ngành mà còn kết hợp với thông tin bổ sung cập nhật về các bệnh lý và phương thức điều trị.
– Merriam-Webster Medical Dictionary: từ điển y tế của Merriam-Webster là một trong những công cụ đặc trưng để tò mò về ngôn ngữ trình độ trong lĩnh vực y khoa. Với định nghĩa ví dụ và cập nhật liên tục, nó là 1 trong nguồn tham khảo tin cậy cho sv y khoa với người thao tác làm việc trong ngành.
100+ TỪ VỰNG, THUẬT NGỮ, MẪU HỘI THOẠI TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY
– The free Dictionary Medical Dictionary: Với xã hội người thực hiện lớn, The không tính phí Dictionary Medical Dictionary không những đưa ra định nghĩa nhưng mà còn tin báo thêm về bắt đầu và bí quyết sử dụng các thuật ngữ y khoa vào ngữ cảnh núm thể.
– Med
Terms Medical Dictionary: Med
Terms Medical Dictionary là một trong công rứa linh hoạt với sát 16.000 định nghĩa y khoa, bao gồm cả thuật ngữ bắt đầu và cổ điển. Nó báo tin chi tiết và dễ hiểu, tương xứng cho cả sinh viên và chuyên viên y khoa.
– Taber’s Medical Dictionary: Taber’s Medical Dictionary là một trong tài nguyên chi tiết và thiết yếu xác, được biết đến với việc update liên tục nhằm phản ánh mọi tiến triển mới nhất trong nghành nghề y học. Đây là một trong những công cụ quan trọng cho việc làm rõ các quan niệm y khoa phức tạp.
Với sự nhiều mẫu mã và cụ thể của thông tin, phần đông từ điển trên ko chỉ cung cấp việc học hành mà còn là một nguồn thông tin quan trọng cho tất cả những người làm việc trong nghành nghề y khoa.
V. Các nguồn học tập tiếng Anh siêng ngành Y Khoa chất lượng
việc học giờ Anh chuyên ngành Y Khoa yên cầu sự đọc biết thâm thúy về thuật ngữ và ngôn ngữ trình độ trong nghành y học. Dưới đây là một số nguồn học tiếng Anh chất lượng, có thiết kế đặc biệt để cung ứng sinh viên y khoa và các chuyên gia trong ngành.
“Medical English” by Ramón Ribes, Pablo Rillo“Oxford English for Careers: Medicine 1” by Sam Mc
Carter & Joanna Mc
Alister“English for Medicine in Higher Education Studies” by Aylin Graves“Cambridge English for Nursing” by Virginia Allum & Jeremy Day“Essential Medical English Dictionary” by A&C Black
2. Những ứng dụng giúp nâng cấp tiếng Anh ngành Y
MediBabble
Read by Qx
MDAnki Medical Flashcards
Prognosis: Your Diagnosis
English Grammar in Use
3. Những trang Web học tập tiếng Anh ngành Y
Những nguồn học tập này sẽ cung ứng nhiều thông tin đa dạng và phong phú và hữu ích, từ kỹ năng tiếp xúc trong nghành nghề dịch vụ y học cho việc nắm vững từ vựng chăm ngành. Việc áp dụng nhiều mối cung cấp tài liệu khác nhau khiến cho bạn tiếp cận kỹ năng và kiến thức một cách toàn diện và linh hoạt.
Qua bài viết, hy vọng bạn đã sở hữu cái quan sát tổng quan liêu và sâu sắc về “tiếng Anh siêng ngành Y Khoa”. Vấn đề trang bị kiến thức này ko chỉ giúp đỡ bạn giao tiếp chuyên nghiệp hơn trong lĩnh vực y tế mà lại còn xuất hiện nhiều thời cơ phát triển sự nghiệp. Hãy nhằm WISE English sát cánh cùng chúng ta trên hành trình đoạt được tiếng Anh siêng ngành, đưa chúng ta đến ngay gần hơn với phương châm nghề nghiệp của mình. Bước đầu ngay bây giờ để không bỏ qua cơ hội!.
